Un colofón poético

 


En 1979, el poeta salteño Manuel José Castilla publicó un libro curioso al que llamó Cuatro carnavales. El libro reúne 3 poemas publicados en libros anteriores y uno inédito. Pero las rarezas tienen que ver con la factura: de 26 cm de altura, sería más apropiado tal vez decir «en cuarto», encuadernación en rama y muy especialmente, un colofón de lo más original. Lo transcribo abajo, respetando el uso de las mayúsculas del original.
El amigo, poeta y profesor Aldo Parfeniuk me agrega información: se trata del último libro publicado por el salteño.


Cuatro carnavales

«quién los sacaría»,
algún impresor
de milagrerías.
Y a esta tirada
quién la cuidaría,
pues el mismo autor
con sus alegrías.
Así decidió
el Manuel Castilla
poner Carnavales
con su hechicería.
Y se los sacaron
en la minervita
de Pereyra y Hoyos
en tipografía
en villa Las Rosas,
al segundo día
de Marzo soñando
a la santa Elisa.
O tal vez con suerte,
el último día
del mes de Febrero,
cuando la Ceniza.

Cuatro carnavales

los diagramaría
el «viejo Groppin»
de la artesanía,
y colofonero
de los Carnavales
él mismo sería.
Y como otras veces
los mil ejemplares
se los sacaría
la «buenamontaña»
de las maravillas.

Fue así que salieron
estos Carnavales
con otro imprentero
de los mismos valles.
Distintos, o iguales,
al setenta y nueve
los Cuatro, en plaqueta.
bailaron la calle. g.




Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

De Sri Lanka a Buenos Aires: un poema de amor en palmas

Imagen
En 2017 un catalogador de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno realiza un descubrimiento en la Sala de Tesoro: 5 palmas que contienen un fragmento de un poema amoroso, probablemente escrito en el siglo XV y cuyas copias manuscritas datan de finales del siglo XVII o principios del XVIII. Se dice fácil, pero llegar a rescatar esta información llevó muchos meses. Nuestro catalogador*, además de los saberes propios de los bibliotecarios, tiene muchos otros, pero es, sobretodo, un curioso entusiasta. Establece hipótesis y contactos con expertos de Oriente y Occidente. Algunas de sus hipótesis iniciales se confirman y otra se desmienten. Finalmente, consigue los datos suficientes para realizar el registro catalográfico. No abundaré aquí en los detalles que pueden verse en él. Sugiero su visita a este enlace . En 2019 se realiza un encuentro de catalogadores en el que se pone en público el hallazgo y las peripecias de nuestro curioso bibliotecario. Su ponencia no ha sido todavía publicada, ...
Leer más

El incendio de un sueño

Imagen
La Biblioteca Pública de Los Ángeles (Estados Unidos) es en realidad una red de bibliotecas que abarca 72 edificios en toda la ciudad. El edificio central se fundó en 1926 y en 1986 sus depósitos sufrieron dos incendios que destruyeron parte de su patrimonio. Dicen que la reconstrucción contó con el voluntariado de buena parte de los habitantes de la ciudad. Es fácil de creer, si se tiene en cuenta que en el país del norte las bibliotecas en general son mucho más que lugares donde es posible acceder a distintos tipos de documentación. Suelen ser sitios de reunión para una gama enorme de actividades y, sin duda, son puntos de referencia para los habitantes de las ciudades  grandes y pequeñas. En el cine estadounidense, es frecuente ver a algún personaje que presenta la credencial de una biblioteca ante una autoridad, como si se tratara del DNI. Luego de los atentados del 11 de septiembre de 2001, como parte de la cacería impulsada por Bush sobre el planeta, se impulsó una especie de...
Leer más

Del vocabulario bibliotecario

Imagen
Aun a sabiendas de que la comunidad de colegas podrá sentirse molesta, publico aquí algunas opiniones personales sobre el uso de ciertos términos provenientes de ámbitos lejanos al mundo de las bibliotecas y que, no obstante esos orígenes, se han instalado entre nosotros como cualquier virus. Las palabras hacen olas, como piedras en el agua. Si en custodiar un manuscrito antiguo se afanan los colegas con empeño y te cortan las manos si derramas un miserable ácaro en el pliego, cómo es que con liviana enjundia trocan palabras y sus ecos vivos y vuelan de un plumazo su soberana alcurnia.   ¿Afán de armar vocabulario? ¿Precisión de ingeniero pretendida? ¿Cuándo dirán también que aquel papiro fue obra de un homo primitivo?   En un cenáculo invisible lo deciden y a circular lo ponen como a un virus. Qué profesión más noble y más villana custodiar las palabras y matarlas.   Fueron lectores nuestros visitantes fueron filósofos y sabios, ...
Leer más